-
1 vice\ de\ fabrication
Dictionnaire français-russe des affaires > vice\ de\ fabrication
-
2 vice de fabrication
Le français des affaires (Français-Russe) > vice de fabrication
-
3 défaut de fabrication
производственный брак, дефект изготовленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > défaut de fabrication
-
4 défaut de fabrication
производственный брак, дефект завода-изготовителяDictionnaire Français-Russe d'économie > défaut de fabrication
-
5 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
6 défaut de fabrication
сущ.1) общ. брак2) радио. технологический дефект, технологический отказ3) маш. дефект изготовления, производственный бракФранцузско-русский универсальный словарь > défaut de fabrication
-
7 fabrication
fизготовление, производство, выделкаde fabrication française — французского производства, французский ( о товаре)secret de fabrication — производственный секретfrais de fabrication — издержки производства
См. также в других словарях:
Производственный брак — Производственный брак это продукция, которая не удовлетворяет всем установленным требованиям и передача которой потребителю не допускается из за наличия дефектов.[1] ИСО 9000 рекомендует использовать вместо брака понятие несоответствие… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК — продукция, изготовленная с нарушением или отступлением от стандартов, технических условий. Полным браком считается совершенно негодная продукция. Частичным продукция, которая, хотя и не отвечает установленным техническим требованиям, но может… … Юридическая энциклопедия
Производственный брак — по сов. праву продукция (изделия, полуфабрикаты, детали и т.д.), не соответствующая по качеству стандартам, техническим условиям и др. нормативно технической документации. Различают П. б. исправимый и окончательный. К исправимому… … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК — – детали, узлы, готовая продукция, не соответствующие техническим условиям производства и эксплуатации. Брак может быть устраняемым и неустраняемым … Краткий словарь экономиста
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК — продукция, изготовленная с нарушением или отступлением от стандартов, технических условий. Полным браком считается совершенно негодная продукция. Частичным продукция, которая, хотя и не отвечает установленным техническим требованиям, но может… … Энциклопедический словарь экономики и права
Производственный брак — Браком в производстве считают продукцию, полуфабрикаты, детали, узлы и работы, которые не соответствуют стандартам, техническим условиям, строительным нормам (правилам) и не могут быть использованы по своему прямому назначению без дополнительных… … Официальная терминология
БРАК ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК … Юридическая энциклопедия
Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак трагикомедия 1974 года. Брак … … Википедия
Брак (значения) — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак (фильм) Производственный брак продукция … Википедия
Брак производственный — см. Производственный брак … Большая советская энциклопедия
БРАК ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — (см. ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК) … Энциклопедический словарь экономики и права